An experience-centered approach to training effective data scientists